When the chicken is almost done, add the asparagus to the pan and drizzle with the remaining sauce, then top with the sliced lemon. Broil just until browned and done.
When the chicken is done, and the asparagus is just tender, serve immediately as is or add your favorite side dish like mashed cauliflower or mashed potatoes.